Do I make my loan payments to Connexus or to Source One? Your loan payments will be made to Connexus. Payments can be made online, over the phone, by mail, or at a branch. View all the payment options.