Is average daily balance the same as my end-of-month balance?

No. Your end-of-month balance only reflects one day, while your average daily balance reflects your balance across the entire month.